新年明けましておめでとうございます(遅っ!) A Happy New Year!

ものすごく遅くなりましたけど、新年明けましておめでとうございます!!
今年も皆さんに素敵な一年になりますように祈っております。
先週は某とグッスマのフォトコンの〆切りでした。久しぶりにfigmaの改造を専念するのでブロクの更新もできなくなりました….まだ生きてますよ私^^;
フォトコンの写真、そのうちにアップします。

Its so late to say “Happy New Year” to you all. Wishing you all have another fruitful year in 2011!!!
Last week I have been rushing for photo contests held by Volks and Good Smile Company, and being tooo rush to do figma mods hence even unable to write blog…..^^; I will post some updates here soon.

2010年はいろいろ濃い一年でした。
仕事は相変わらず大変だけど一応順調。2011年も忙しくなりそうですね…
趣味を通ってたくさん出会いがありました。新しい友達や仲間も出来て嬉しい限りです。
たくさん散財して、反省するつもり(汗
ドールが。。。ドールが。。。まさか5人迎えたとはな….
でも良い物は買わざるを得ないですな….うんうん。
これからも宜しくお願い致しますm(_ _)m

Year 2010 was another exciting year to me. I was, as usual busy in work.
Through my interest, I have met and knew many people, and It’s great to share my interest with you all.

Have loot a lot in 2010….Can’t believe that I have adopt 5 dolls!!! omg!!!
need to think and think and think before purchase….
See you all in 2011, and all the best.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。