その他 | Others
飾りきれないよ… The space for displaying figures…
もうダメだ。まるで朝混んでる電車よう。フィギュアたちの飾りスペースがないんだよ。ねんどろいど一つも置かないほど狭くなっている！！どうしよう〜〜予約したものもあるし、気に入った新作も絶対くる…
It just like….Railway in the morning. My home already running out of space for figure display. Can’t even place a single Nendoroid…I still have some figures ordered, and there must be something i must want to buy in the future….help……….
ピンキーストリートや食玩の棚だった所…figma棚もう満員だから、ここに浸食し始まった(汗
It’s used to be cabinet for Pinky:st and small figures, but now invaded by figmas…
ベアブリック棚もダメだ….
Be@rbrick area also full…..
リビングも….
Also in the living room….
娘の場所も….この家に引っ越してきたから３年、もうこうなってしまった…やっぱり買い過ぎかな。棚の増設スペースもないし、どうすりゃいいんだな〜〜〜〜〜
Also for the place for daughters….. I have been moved to this flat for 3 years, and seems bought too much and out of my expectation for the initial planning of space…..well I am unable to have new cabinets already…..
7 COMMENTS
Impressive… I always wonder where else you put the new stuff in with this kind of state of collection, but then we always try to defy the “no space” statement and manage to find some space to shove in a few more ^^;
But then mine is nowhere as crowded as yours; I often worry that I may actually forget their existence should I have my collection to be this crowded, but then I can feel it happening with my 1/144 tanks sometimes (*teardrops*). Selling things one can’t keep is often the way to go, but it’s not always the easiest option on the heart >_<
Thanks Q!
Seems its really reached the physical limit of the carbinet hahaaha. recently I even try not to use the figure’s own display stand for space saving, or try using smaller stands (or even glue them on those stands for not too expensive figures!!) Since I always throw away the box of PVC figures, it really hard for me to sell my collections for spaces and money. Its time to reduce some PVC purchase, and think carefully before purchase orz…
フィギュアってちょっとコレクトしはじめたらすぐデスプレイする場所が無くなるので大変ですね。でも、一度手に入れたらまるで坂からゴロゴロすべるように次から次からとほしいのが出てくるし。。。私もそろそろやめるべきなのになかなか踏ん切りがつかなくて。。。
私の場合手に入れたフィギュアはデスプレイする場所が無くてフィギュアはみんな箱に入ったままで。 ^_^;;;
フィギュアって集めるのは楽しいけど最近のは価格が上がっていますね。私の場合アメリカから国際注文するので財布が痛いです。>_<
By the way, I am very impressed with your site. To have English translation in conjunction with your Japanese is really wonderful for non-Japanese speakers. My Japanese is mostly self-taught. I can read and speak Japanese and I can write Japanese with help of word processor.
アンデイさん、コメントありがとうございます!!
フィギュアの飾り場所が足りないことがまさに万国共通なのです。周りの友達も「辞める辞める」と言いながら、次の日もまた新しいフィギュアを買ってきます。好きですから仕方かないですね^^;
最近のフィギュアがメーカー直販の限定品が多くなる気がします。普段はAmiamiやAmazonの値引きがあるけど、限定品は定価で売ってるからお財布はかなり痛いです。
それにしてもアンデイさん、日本語お上手ですね！
私の日本語褒めていただいてありがとうございます。こうしてゆいさんと共通のホビーを語り合えるのはすごく嬉しいです。
私も同類ですね。今でもフィギュアが買いたくてうずうずしています。
こちらではフィギュアはどうしても輸入品になっちゃうから日本よりもどうしても値段が上がります。アメリカではフィギュアによって値段が無茶苦茶高いから私は日本のまんだらけやホビーサーチ – フィギュア 通販に同じフィギュアがあったら注文入れてアメリカに送ってもらいます。
基本的に私はフィギュアを買う時なるべくプレミアの付いていないのを選ぶんですがまれに例外があります。アルター社のMelty Bloodキャラクター アルクェイド・ブリュンスタッドは発売同時五千円あたりだったのに私がまんだらけさんで探した時は四倍の二万円。。。とても手が出せません。でも最近福岡支店で未開封のアルクェイドが一万五千円に下がっていたので無理して購入しました。LOGICではやるべきではない。でも今回はILLOGICの欲しいが勝ちました。でもやっぱり痛い！
わかる！それはよくよく共感できます！買い逃がしたものはどうしても手に入れたい気持ちを。
私も最近2008年のDD綾波をお迎えしました。2年前から週2−3回ヤフオクで値段をチェックし、そして何度もオクで競り負けました^^; 最後の落札金額は予算より何千円も超えましたけど、やっぱり嬉しいです。
うわ～、2008年のDD綾波を手に入れたんですか。さすがゆいさん大魚を苦戦の末に吊り上げましたね。おめでとうございます、こんな限定品アイデムをゲットできるなんてゆいさんうらやましいですね。 感無量でしょうね～。 :)