これは何体目のセイバーなんだろう…もう数えない。fate/zeroのTVシーリズは一年前に終わったけど、関連商品の発売がまったく止まれない。今月はまた一つのセイバーフィギュアが発売されました – バンダイより超合金セイバーです。
I really can’t count how many Saber figures are there in my display case. fate/zero TV series ended a year before, but its products have never stopped. There is yet another Saber figure released on February – the Chougoukin Saber from Bandai.

バンダイさんのフィギュアの顔造形は良いとは言い辛いです。特に女の子フィギュアの。
しかしこれはなんだ…案内写真はこんなはずじゃなかった！まるで..モ◯コス(汗)…いけない。何とかしないと!!!
I dare not have much expectation for the face sculpture of Bandai figures, especially for female figures. However, Saber’s faces are so…. MOK-KOS–;
Well.. I must have to do something…

超合金セイバーの顔(下)がちょっとコレジャナイ感じがします。サイズは大体figmaと同じだけど、このまま差し替えできるかな…と思ったけど色々と合わない。どうしても差し替えしたいので、ちょっとだけ改造をします。figma顔パーツ額を２ミリほどカットしたらなんとか装着できます。

Chougoukin Saber comes with 4 face parts (below). None of them looks good while comparing with figma. The sizes are nearly the same, hence I did try to swap those figma faces with the chougoukin, however it can’t fit perfectly. After trimming 2mm from the top of the figma face, it could fits on the chougoukin.

おおおおおお！まるで別物。やっとセイバーらしくなってきました。
Wow! It looks so different, and this is the Saber that I know.

figmaと並べてみました。超合金のほうがかなり良くてきていると思います。ドレスの色味もシワもうまく作ってくれましたし、ダイキャスト製の鎧の質感も素晴らしい。
With figma Saber. Chougoukin Saber seems sculpted nicely. Color and folds on her dress were nicely done, and the texture of die-cast armor looks great.

箱の背面は「汚し塗装を施すことで、重厚な質感を追求。」と書いていましたけど…
On the back of the packing, it says “weathering painting brings depth and texture to the armour”…

これはヒドい…一体どこか汚し塗装ですか？！
And what? Weathering painting?

適当にポーシング。関節の保持力も可動範囲も良好。台座なしでも自立できます。
Some random postures. Joints are tight, and allows a wide range of movement. Saber could stand without using the base.

エクスカリバーのメッキも美しい。
Chrome plating Exclibur is beautiful.

figmaよりポーシングしやすい。
Posing are much easier than figma because of the joints.

付属の台座はデカすぎて飾りとしては使わない。でもエフェクトパーツはなかなか面白そう。黄色透明色のエクスカリバーもグット！
The stand is too large for display, but the effect parts are funny. The package comes with another Exclibur in transparent yellow, and it match nicely with effect parts.

残念なのか満足なのかわからないフィギュアです。次のギルガメッシュ、多分買わないだろう。以上、超合金セイバーでした。
I even don’t know I am satisfied with it or regret for purchasing it.. but I am not going to get Gilgamesh^^; Thats all for the Chougoukin Saber.