「I want you to know my hidden heart.」


「 煩わしい太陽ね(おはよう!)」
“The sun is most vexatious.(Good morning!)”

DDS神崎蘭子になります。ちょうどアニメ始まる前にお迎えにしましたけど、最近はようやく仕事が落ち着いて、箱から出してあげました。薄いピンクの口紅、特徴のある太眉、深紅の目に白い肌、まるで人形のようなキャラですね(人形です!)。
Dollfie Dream Sisters – Kanzaki Ranko from Volks. I adopted her just before the TV animation started, not until recently I managed to take her out from the box. With her lips in light pink, grayish bold eye-bows, crimson eyes and her white skin, Kanzaki Ranko is a character looks like a doll(and here’s the doll!)

Arrow

DD 初音ミク | DD Hatsune Miku


この記事を書く日か来るとは… 感慨深いです。昨年情報を聞いたとき、本当に出るのか?クリプトンさんがミクドールのライセンス降りないではなかったのか?!ドルパ限定だったらどうしよう?!オクでお迎えすればどれほどの戦力が必要だろう・・・などなど心配をしました。そして発表の日にTwitterでマジカルミライの現地レポを待ってます・・・
Just can’t imaging there is such a chance to write about DD Miku. Last year right before official announcement of Volks DD Miku during the event “Magical Mirai”, I just wonder if it is possible for an official Miku DD, and, would Crypton grant an license on any Miku dolls… and I also worry about the price in Yahoo auction…

チラシ画像見てると、「受注限定企画 初音ミク × Dollfie Dream」だった。
From twitter timeline, the flyer said “Hatsune Miku × Dollfie Dream Limited Dollfie Dream(R) Pre-Order Project”.

Arrow

DD 初音ミク〜深海少女 | DD Hatsune Miku – Deep Sea Girl


初音ミク7周年おめでとうございます!
「何か胸が熱くなるな。新しい技術の夜明けを見ているようだ」というレスがありましたね、7年前の2ch。時の流れも技術の進歩も本当に速いですね。
Happy 7th Anniversary, Hatsune Miku!
2-channel had a famous quote 7 years ago – “It is the dawn for new technology. My heart getting warm with great emotion”… time flies and technology advancement and breakthrough really happen everyday.

Arrow

DD渋谷凛〜ニュージェネレーション篇 | Shibuya Rin – New Generation style


DD渋谷凛ニュージェネレーションのドレスになります。これはDDしぶりんのデフォルトドレスです(制服は別売り)。前回の制服姿写真を撮った後、なかなか時間もアイデアもなくてネタ切れ気味…もう2ヶ月過ぎました。とりあえずなにも考えずに撮ってきました^^;
DD Shibuya Rin in New Generation style. DD Rin’s package comes with this dress as default(and her school uniform sold separately). It has been 2 month since I took photos with her school uniform, and I haven’t got much time and idea for photos of this live stage dress. Well, just stop thinking and shoot casually ^^;

Arrow

DD渋谷凛〜制服編 | Shibuya Rin – School Uniform style


昨年9月、アイマス8周年ライブで発表してから8ヶ月、ようやく我が家にやって来たしぶりんこと渋谷凛。
DD凛もDDS蘭子も凄く可愛く作って、両方もお迎えしたかったけど、財布事情より蘭子のことを諦めざるおえない…とりあえず凛だけは無事にお迎えできてよかったです。
It has been 8 months after announcement of DD Shibuya Rin during IDOLM@STER 8th Anniversary Concert in September 2013, and she is finally arrived. DD Rin and DDS Ranko are very cute and I do want both of them, its difficult to afford 2 DDs at once, however.

Arrow

DD 雪ミク 2014 Magical Snow ver. | Snow Miku 2014


魔法少女ものが大ヒットとなっている世の中、毎年恒例の雪ミクも「魔法少女」というテーマでデザイン公募を行いました。2013年の和風テキストも素敵ですが、2014年の青とパープル系配色もなかなかカワイイです。本物のボークスDDミクはまだ先ですから(今年9月でしたっけ?)、うちのカスタムミクまだまだ現役です^^
Magical Girl seems to be very popular recently. The annual public competition for Snow Miku costume design for 2014 was also held under the theme of “Snow Miku as Magical Girl”. While Snow Miku 2013 featured traditional Japanese style in white kimono style, the theme color of 2014 shifted back to bluish tone similar to previous ones before 2013. While waiting for the official DD Hatsune Miku from Volks (September 2014), I will still use 06 head to cosplay Miku^^

Arrow

ある日の海浜公園 A day at waterfront park


12月のある日。久しぶりに少しは日差しが出てきて、暖かい日。まさに野外撮影日和。
友達と一緒にある海浜公園へ行く事にしました。
もともとアスナと出掛けた予定でしたか、ちょっと胸が騒ぐ、結局遠坂凛に変更しました。
同行する友達の娘は04ちゃん、05さん二人、06ちゃんとアスナ(!!)です。
A day in December. A little bit sunshine after a long time of cloudy and cold weather. Its a good time for outdoor shooting. So, my friends and I went to a waterfront park.
At first I decided to take Asuna with me, but I feel like a bit nervous… finally I took Rin Tousaka with me, and my friends took 04, 05, 05, 06 and Asuan(!!) with them.

Arrow

DDS 天海春香 Amami Haruka


最初はあまり好きじゃないDDS天海春香ですが、一体どこのブログの影響を受けて、可愛く見えるようになりました。ついに最近、オクでヘッドだけお迎えすることにしました。ツィッターで一応写真はアップしましたか、このブログでまだ登場していないです。うちの新しい子、天海春香です。
I don’t like DD Amami Haruka at very first, but I have totally changed my mind after reading blogs and browsing photos on flickr. She is cute! Recently, I managed to get Haruka from auction (head only). I think I have already uploaded one or two photos on twitter, yet still haven’t post here – Introducing my latest DD, Amami Haruka.

Arrow

ギター少女 Guitar Girl


ミニチュアのものが好き。カメラとか、食べ物とか、チェアとか。特に楽器がいい!飾ってるだけてカッコいいし、DDに持たせるし、なによりうちの子は歌手(緒方理奈、秋山澪、星井美希)が多いだね。
I like to collect miniature items like camera, food, and chair. My favorite items are musical instruments, which are always nice to be displayed. There are several singers in my DD girls collection (Okata Rina, Akiyama Mio and Hoshii Miki), and it would be nice if those items could be used by them.

Arrow