ワンホビ13フォトコンの賞品、届きました! Prize Arrival for WonHobby 13 Photo Contest.

WonHobby13 Prize
先日、私の写真がワンホビ13のフォトコンを金賞に選ばれて、賞品のPS3とB★RSのBD限定版も今日、無事に届きました。
改めでみなさんに、ありがとうございます。 すごく感謝してます。海外にいる私に賞品を送ってくれたスタッフ様、大変お世話になります。
The present for gold price of Wonhobby 13 photo contest have just arrived today.
Once again thanks for the support for all of you.
Also thank to staff of GSC and Max Factory who arrange overseas delivery of the present to me m(_ _)m Arrow

ワンホビ13フォトコン、 受賞しました。

K-ON HTT

WF2011winterで行なったワンホビ13の第五回ワンホビフォトコンテストで、私の写真「1・2・3・4・GO・HA・N!」が金賞の受賞いたしましたことを報告いたします。
まさか自分の写真が受賞するとは…想像もしなかったので驚きました。

今回もWeb投票なので、たくさんの方が私の写真を見て支えて、本当にありがたくて、恐縮して、感激して、幸せです。

My photo “1.2.3.4.GO.HA.N!” been awarded for the first runner-up in Wonderful Hobby Life for You 13 photo contest held by Max Factory and Goodsmile company on Wonderful Festival 2011 winter.

I though have been try all my best to produce this shoot, but really really never imagine it could won such a prize. I must say THANK YOU to you all who like my photo, and support me in the contest. Arrow