ドルフィ | Dollfie Dream
夏のひと時 A moment in summer
日本の夏が大好きです。花火大会もあるし、祭りもあります。 空もキレイし、かき氷も食べられます。何度も夏の日本へ行く事があって、夏の風物詩を楽しんできました。
I love the summer of Japan. Beautiful Sky, Delicious food, Fireworks, Omatsuri… have had been to Japan in summer for several times, and all these are very enjoyable.
ゆかたを着た女性たちとてもキレイだと私は思います。自分が着ても仕方がないだから、綺麗なドールサイズゆかたが見つかったら迷わず娘に買おうと思います^^ それにしても撮影用の小物、相変わらず足りないね…
夏の日本、また行きたいと思う。
To me, ladies in Yukata is very beautiful. Well, I don’t have much intention to wear myself, but at least will get doll size Yukata for daughters while I found some pretty ones…btw seems I didn’t have much pops for shooting ^^; as usual.
Wish to go to Japan again in summer.
2 COMMENTS
夏は暑くて大変だけど、
みな、開放的になって好きです！
(特に女性達が(笑))
私も友人からゆかたを借りる事が出来たので着せてみたのですが、
ゆかたを着た女性にグッと来るのは、
リアルでもドールでも変わりませんね＾＾
ヤマダさん、コメントありがとう！！
まったく同感ですね ^^ 夏はいいな夏。
前年の夏、北海道へ行った事がありました。
ゆかたを着いた人があまり見えないけど(あれ？)、空気はとても清んで、花がいっぱい咲いてますね。機会があればまた行きたい。