明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします！
去年の新記事数が少なさ過ぎ(反省)…もうこのままじゃ閉店してもおかしくないかな?!
そうならないように、今年の目標はまずは更新頻度が増えたいと思います。はい。
Happy New Year! May your New Year arrive with hope and happiness.
This blog update less and less frequent during last year, and hopefully I could manage to write more in the coming year:D
ソニーのFEマウント標準マクロレンズ、実は２年ほど待ちました(遅い！)
昨年発売した90mmマクロの値段は高いし、サイズもかなり大きい。家でフィギュア撮影メインの私には運用しにくいかもしれないから買わなかった… 今になってやっと50mmのを発売してくれました。
Have been waiting for a small SONY FE mount macro lens for almost 2 years.
SONY released a 90mm macro last year, but the range does not fit my need for taking figure photos at home…and finally the 50mm macro comes out in Sep 2016.
去年 11月リアル346プロ企画の一環として、Triad Primusが東急ハンズ渋谷店のキャンペーンアイドルに就任することになりましたね。「東急ハンズの舞踏会」では店内商品のPRパネルだけでなく、オシャレな記念グッズもたくさん発売されました。結局行けなかったけど…グッズを買い逃したPたちのためにAniplex+が事後通販がやってくれました(涙)。久々に大人買い♪
よき新春を迎えられたことと、謹んでお喜び申し上げます。
Wish you happiness, good luck and health in the year 2016.
数年ぶりに家族旅行。
３泊４日の旅は時間足りない感じでしたか、桜満喫できて嬉しかった。
Haven’ been travelled with family for years. Last week we went to Tokyo for a 4-day trip. It was quite short but we enjoyed the sakura so much.
明けましておめでとうございます！皆さんにとって素敵な一年になりますように。
Happy New Year! Wish you have a great year ahead.
旅の楽しみといえばおいしい食事。京都の料理はどれも美味しかった！こんなに毎日食べられる京都の皆さん羨ましい…
では、さっそく飯テロ送りします＾＾(英語は無理なので今回は日本語のみ)
古都の紅葉を満喫したくて、先週京都へ行くことにしました。
幸い天気がよく、多少見頃時期とズレていますが、色づき始めもなかなか綺麗でした。
(ねんどろいどミクを家に置いたまま忘れたことは無念でした…)
I went to Kyoto last week for its famous Autumn scenery of maple leaves. More or less half of the leaves turned red during the time I was there, and the weather was fine and comfortable. (Just regret that I forgot to bring my Nendoroid Miku…)
今年の香港C3(キャラホビ)は3月14日から16日まで行われました。μ’sライブやガンダムなどステージイベントのチケットは瞬殺だったけど、新作フィギュアの展示や発売があるので２日目見に行きまし。
個人的趣味による展示物写真レポですみません^^;
C3(Character Hobby) in Hong Kong was held on 14-16 March 2014. There were μ’s live, and various talk shows but the ticket was sold out in seconds.. Yet, there are still some new figure showcase and limited figures there, hence I went with my friends in the 2nd day. Photo are taken on personal preference ^^;
謹賀新年!!
今年も皆さんにとって良き年になりますよう、心より祈りいたします。
Happy New Year!!
May you have a happy and prosperous year in 2014.
