初音ミク携帯〜Xperia feat.HATSUNE MIKUをゲットしました。正直、今回はかなり迷いました。半年ほど使ってるiPhone 5に満足してるし、iOS7のデザインも気に入りました。5Sより高いミクスペリアは買うべきがどうか…。結論から言うと、初音ミクファンなら買っても損はしない携帯だと私は思います。
Just got the Xperia feat. HATSUNE MIKU. I really can’t make up my mind for purchasing this until even after it is launched. Have been satisfied with my half-year-old iPhone 5, and iOS7 looks nice to me. Well, in conclusion it is a nice piece to get for all Miku fans.
ミニチュアのものが好き。カメラとか、食べ物とか、チェアとか。特に楽器がいい！飾ってるだけてカッコいいし、DDに持たせるし、なによりうちの子は歌手(緒方理奈、秋山澪、星井美希)が多いだね。
I like to collect miniature items like camera, food, and chair. My favorite items are musical instruments, which are always nice to be displayed. There are several singers in my DD girls collection (Okata Rina, Akiyama Mio and Hoshii Miki), and it would be nice if those items could be used by them.
メガネメーカー和真より初音ミク Project Divaのコラボメガネになります。応募で当選したので2次出荷分で手に入れる事が出来ました(オクで負けてよかった^^;。ミクさん仕事熱心ですね。ファクションだけに止まらず、アイウェアまで出ることは予想外です。
Hatsune Miku -Project Diva-F collaboration eyeglasses from Eyeglass maker Washin, which I won the lottery for 2nd shipment (luckily I lost the bid before ^^;). Miku is so hardworking recently! Not only collaborate with fashion brands, but also for eyewears, which is totally unexpected.
シュタインズ・ゲートより助手こと牧瀬紅莉栖…じゃなくて、今日は後ろに何かをレビューしたいと思います。
珍しくフィギュアじゃない物の記事です。いや、ある意味これもフィギュアかもしれません(笑)
This is nendoroid Makise Kurisu. ……. well I am not going to review this nendoroid. Instead, I am writing something for the things behind.
PIAPRO(ピアプロ)さんとグッドスマイルカンパニーさんのコラボ企画『「ねんどろいど 雪ミク いちご白無垢Ver.」フォトレタッチ大募集！』、昨年の続き今年も私の投稿が採用されました。選んでいただき大変光栄に思います。
I have participated in PIAPRO and Goodsmile Company’s collaboration project – “Nendoroid Snow Miku Strawberry White Kimono Ver.” photo retouch contest, and I am glad that my GC is being selected.
新年明けましておめでとうございます!
昨年は色々あったかもしれないけど、今年は皆さんの笑顔があふれる穏やかな年になりますように。
Happy New Year! I wish you have a cheerful and peaceful year 2013.
ソニー香港の感謝祭２０１２行ってきました。メンバー来場特典としてブラビア、カメラやバイオのミニチュアのガシャポンを引いてもらえました。
友達の支援のお陰で、全３種類のカメラ(α77、RX-100、NEX-7)を揃えました。
SONY HK organized SONY Festival 2012 from 4-7 October. There is a small gift for SONY members when they come to the venue. It was gashapon capsules for Bravia, Camera or Vaio notebook miniatures. With the help from my friends, I am able to collect the 3 types of cameras(α77, RX-100 and NEX-7).
１０月２日、香港の初音ミクライブ〜ミクパに行ってきました。まさかの香港ミクパですから、行かずにはいられません！
簡単のイベントレポートをしようと思います。
On 2 October, Mikupa was held in Hong Kong. There isn’t much chance to have such event here, hence I try my best to get my ticket for the Mikupa HK. Let’s have a simple report with little photos here.
昨日はVOCALOIDソフト、初音ミク発売５周年でした。私は「初音ミク」という概念がとても気に入ります。音声合成ソフト、バーチャルアイドル、キャラクター、歌手。こうして一つのプラットフォームになって、クリエイター達が集まって、好きなものを作って、そして人を感動させる。私もこういうコミュニティ混ざりたい、一緒にミクを作り上げたい、と時々思います。
Yesterday was 5th Anniversary of VOCALOID software – Hatsune Miku. I like the concept of “Hatsune Miku” much. A singing synthesizer application; a virtual Idol; a character, and a singer. Everything combined into a platform for creation. Creators come together to produce things they want, impressing and touching people’s heart. Sometimes, I really wish to join this community of creation, and to shape Miku together with them.
あれ？あれ？なんかどう起こったか全然分かりません…もしかしてアクセスカウンターが壊したでも？なんと10,000になりました！
Whats happened? Was the hit counter working properly? I just recognized the hit counter reached 10,000!
