レーシングミク 2013 ver. | Racing Miku 2013 ver.


グッドスマイルカンパニーより1/8 レーシングミク2013ver.になります。レーミクのスケールフィギュアは2010年から毎年も出ますけど、ねんどろいどやfigmaは毎回買うけど、スケールものは今回で初めてです。2013年ver.の顔は可愛いし、近未来風のドレスデザインも派手にならず、適度に露出があるから健康的でいい感じです。公式イラストのポースは謎すぎてよくわからないけど、妙にバランスがよくて気に入りました。
This is 1/8 Racing Miku 2013 ver. by Good Smile Company. I used to get figma and Nendoroid and haven’t purchased any scale figure for Racing Miku, but I like the 2013 ver. so much, hence this is my first scale figure for her. Her face looks pretty, and futuristic clothing design neither being exaggerated nor being too sexy. The pose…well I have no idea but seems looks quite balanced.

Arrow

ねんどろいど レーシングミク 2013 Nendoroid Racing Miku


毎年恒例となったレーシングミク。2009年から、もう5年目になりましたね。2013年レーミクのイラスト担当はsaitom氏、衣装デザインは島崎麻里氏(BAYONETTAのキャラデザイン)の作品です。2011年のレーミクは綺麗なお姉さんで、2012年はロリっぽい。2013年は2011と12年の真ん中な感じかな。個人的好みすぎて、スケールフィギュアもfigmaも予約しました(*・ω・)
New design of Racing Miku comes annually since 2009. This year, the costume of Racing Miku is designed by Mari Shimazaki‎ (who designed BAYONETTA) and illustrated by saitom.
While 2011 and 2012 looks like elder sister and younger sister, Racing Miku 2013’s style is just between the previous two years – and its my favourite style. In addition to nendoroid, I also ordered scale figure and figma as well XD

Arrow

DD 雪ミク Snow Miku 2013


雪ミクのデザインは毎年の楽しみです。2012年のふわふわコートと宝石のデザインが好きですか、今年のいちご大福白無垢も気に入ります!いいですねボーカロイドに和風テキスト。
昨年の続き、今年もDD雪ミク2013やります。….と言っても、裁縫スキルLv0の私には衣装は作れないけど、小物ならなんとかなる…はず。先月衣装とウィッグを入手し、髪と服アクセサリーや他の小物類は1ヶ月かけて完成しました。

Its nice to see the design of Snow Miku each year. The fluffy coat and jewel ribbon design of 2012 is one of my favorite. However, the Strawberry White Kimono also cute. Its good to have vocaloid in traditional Japanese style!
After the DD Snow Miku 2012, I also make my version of DD Snow Miku 2013. As I have zero skill in making cloths, what I could do is to concentrate on making accessories and peripherals, and waiting for somebody to finish the outfit. And after a month of work, its finally finished.

Arrow

ねんどろいど 雪ミク いちご白無垢Ver. Nendoroid Snow Miku Ichigo White Kimono ver.


クリプトンさんからねんどろいど雪ミク2013、いちご白無垢Ver.が届きました。今年もクリプトンさん、グッスマさん、ピアブロさんと雪ミク2013プロジェクトの皆様に大変感謝します。
Nendoroid Snow Miku 2013 Strawberry White Kimono from Crypton arrived. Thanks to Crypton, Goodsmile Company, Piapro and staff of project Snow Miku 2013!!

Arrow

Snow Miku 2013フォトリタッチ、採用されました。Snow Miku 2013 Photo-retouch being selected.

SNOW MIKU 2013
PIAPRO(ピアプロ)さんとグッドスマイルカンパニーさんのコラボ企画『「ねんどろいど 雪ミク いちご白無垢Ver.」フォトレタッチ大募集!』、昨年の続き今年も私の投稿が採用されました。選んでいただき大変光栄に思います。
I have participated in PIAPRO and Goodsmile Company’s collaboration project – “Nendoroid Snow Miku Strawberry White Kimono Ver.” photo retouch contest, and I am glad that my GC is being selected.

Arrow