Snow Miku 2013フォトリタッチ、採用されました。Snow Miku 2013 Photo-retouch being selected.

SNOW MIKU 2013
PIAPRO(ピアプロ)さんとグッドスマイルカンパニーさんのコラボ企画『「ねんどろいど 雪ミク いちご白無垢Ver.」フォトレタッチ大募集!』、昨年の続き今年も私の投稿が採用されました。選んでいただき大変光栄に思います。
I have participated in PIAPRO and Goodsmile Company’s collaboration project – “Nendoroid Snow Miku Strawberry White Kimono Ver.” photo retouch contest, and I am glad that my GC is being selected.

北海道ファミリーマートの店舗ラッピングシールとし採用されましたので、北海道にいる皆さんがもしファミマへ行ったら、雪ミクの写真が見えるかもしれません。自分でも行きたい…。

It would be used for window decoration at Family-mart in Sapporo. Maybe you will see many Miku photos at Family-mart while you go there. And of course, I do want to go too…

今回は素直にダメだと思いました。やりたいイメージはたくさんあるのに、和風小物や素材が買えません。取り寄せでも間に合わないかも。実はイチゴ大福も募集終了まであと二日の時点で買えたものです…間に合って本当によかったです。

I was once thinking that I couldn’t make it possible this year. Thought I have several layouts in mind, its too difficult to find small Japanese style decorative items here, and I couldn’t even caught a Strawberry Daifuku until 2 days before the deadline…

私の投稿を選んでくれたピアプロさん、クリプトンさん、グッドスマイルカンパニーさんを感謝いたします。この形で雪祭りとSnow Miku 2013を参加することは大変嬉しく思います。少しだけでも力になれるといいですね。これからも頑張ります。

Thanks to PIAPRO, Crypton and Goodsmile Company for choosing my work. I am glad to participate in Sapporo Yukimatsuri and Snow Miku 2013 events though photo retouch. I shall work harder this year on CG and photo retouch.

——-

もう一つの報告があります。ブロクのアクセス数がなんとか20万突破しました。3万ぐらいはスバムですけど、その上でカウンターも精確ではないかもしれませんが、それでも嬉しいです。もし私の写真がみなさんにささやかな微笑みを届けるなら、幸せのものです。これからも宜しくお願いします。
(壁紙も更新予定ですので暫く待ってください)

Just another little thing to talk about. The access counter of this blog have reached 200,000! Though I knew 30k something come from spam, and yet the counter is not quite accurate indeed, I am happy about it. It may make my day if my photos and image could cheer you up a little bit and bring some smile on your face. Thankyou for your support and please visit again while you have time.
(I will make some new wallpapers for download soon, too)

Snow Miku 2013フォトリタッチ、採用されました。Snow Miku 2013 Photo-retouch being selected.」への11件のフィードバック

  1. いやはや、さすがゆいさん。タイムリミット寸前でもめけずこれだけの作品を作り出すとは。さすがはプロですね。おめでとうございま~す。

    私も欲しいな~。しかし北海道のファマリーマートだけとは。とほほ。

    • アンデイさん、ありがとうございます!
      締め切りの二週間前から素材ツアーをし続けたけど、なかなか成果がなくで焦ってしまいました。イチゴ大福が今年の雪ミクデザインのメインポイントだったので、これだけは絶対に讓れないものです。もちろん撮影した後、美味しく食べました^^

  2. おめでとうございます。
    とっても素敵で可愛い写真ですね。
    アクセスもぐんぐんと増えてますね。これからも頑張ってください。

    • エフィさん、ありがとうございます!これからも頑張ります!
      (無論、買い物も頑張ります^^)

  3. Congratulations on having your entry selected! I can see that a lot of passion is devoted into this retouched photo, and you sure deserve it! ^^

    • Thanks Q!! I love the design of Snow Miku 2013 a lot. This beautiful design ignited me to imagine on the scene for retouch :D

  4. 先日まんだらけで2013年版の雪ミクが売り出されて欲しいなとおもったんですが値段がなんと12,000円。あまりのぼったくりな値段であきらめました。

    グッドスマサイトでは4,0000円で注文できるのにあほらしいです。(でも国内注文だけ)がっかり。

    ちなみにまんだらけのはまだ売れていません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。