新年あけましておめでとうございます。 Happy New Year!

oreimo
ちょっと遅いけど、新年あけましておめでとうございま〜〜す!みなさんにとって素敵な一年になりますように。

去年では、オンもオフもたくさん出会いがあって、たくさん楽しを分けてもらい、おかげてとても充実な一年を過ごせるました。また、去年は大変だった年でもあるんですが、今年は平穏で幸せな一年になるように祈っています。

Happy New Year!! Wishing you all have another prosperous year!!
Last year, though my hobbies, I have knew and met a lot of people online and offline. Thanks for being with me and let me have a happy and fruitful year of 2011. Besides, 2011 was a hard time for Japan and for the world. Really hope that the coming year would be a peaceful happy. Arrow

新年明けましておめでとうございます(遅っ!) A Happy New Year!

ものすごく遅くなりましたけど、新年明けましておめでとうございます!!
今年も皆さんに素敵な一年になりますように祈っております。
先週は某とグッスマのフォトコンの〆切りでした。久しぶりにfigmaの改造を専念するのでブロクの更新もできなくなりました….まだ生きてますよ私^^;
フォトコンの写真、そのうちにアップします。

Its so late to say “Happy New Year” to you all. Wishing you all have another fruitful year in 2011!!!
Last week I have been rushing for photo contests held by Volks and Good Smile Company, and being tooo rush to do figma mods hence even unable to write blog…..^^; I will post some updates here soon. Arrow