残暑見舞い申し上げます。”Late Summer Greetings”.
8月も半分を過ぎましたね。少しでも過ごし易いかな?こっちはまたまた暑いですが、時には風は涼しく感じます。
娘たちもそろそろ浴衣を着替えないと夏が終わってしまう!
Its already mid-August. The weather is still quite hot right now, but the wind in evenings are starting to be comfortable. Its high time for my DDs to change to Yukata, otherwise it might be too late for summer!