その他 | Others | cafe yui

Snow Miku 2013フォトリタッチ、採用されました。Snow Miku 2013 Photo-retouch being selected.

2013/02/012013/02/01
by Yui

PIAPRO(ピアプロ)さんとグッドスマイルカンパニーさんのコラボ企画『「ねんどろいど雪ミクいちご白無垢Ver.」フォトレタッチ大募集！』、昨年の続き今年も私の投稿が採用されました。選んでいただき大変光栄に思います。
I have participated in PIAPRO and Goodsmile Company’s collaboration project – “Nendoroid Snow Miku Strawberry White Kimono Ver.” photo retouch contest, and I am glad that my GC is being selected.

その他 | Others

明けましておめでとうございます！Happy New Year !

2013/01/022013/01/02
by Yui

新年明けましておめでとうございます!
昨年は色々あったかもしれないけど、今年は皆さんの笑顔があふれる穏やかな年になりますように。
Happy New Year! I wish you have a cheerful and peaceful year 2013.

ドルフィ | Dollfie Dream

SONYカメラミニチュア Camera miniature

2012/10/06
by Yui

ソニー香港の感謝祭２０１２行ってきました。メンバー来場特典としてブラビア、カメラやバイオのミニチュアのガシャポンを引いてもらえました。
友達の支援のお陰で、全３種類のカメラ(α77、RX-100、NEX-7)を揃えました。

SONY HK organized SONY Festival 2012 from 4-7 October. There is a small gift for SONY members when they come to the venue. It was gashapon capsules for Bravia, Camera or Vaio notebook miniatures. With the help from my friends, I am able to collect the 3 types of cameras(α77, RX-100 and NEX-7).

その他 | Others

ミクパ香港行ってきました。Mikupa Hong Kong 2012.

2012/10/052012/10/05
by Yui

１０月２日、香港の初音ミクライブ〜ミクパに行ってきました。まさかの香港ミクパですから、行かずにはいられません！
簡単のイベントレポートをしようと思います。
On 2 October, Mikupa was held in Hong Kong. There isn’t much chance to have such event here, hence I try my best to get my ticket for the Mikupa HK. Let’s have a simple report with little photos here.

その他 | Others

初音ミク5周年、そして… Hatsune Miku 5th Anniversary

2012/09/012012/09/04
by Yui

昨日はVOCALOIDソフト、初音ミク発売５周年でした。私は「初音ミク」という概念がとても気に入ります。音声合成ソフト、バーチャルアイドル、キャラクター、歌手。こうして一つのプラットフォームになって、クリエイター達が集まって、好きなものを作って、そして人を感動させる。私もこういうコミュニティ混ざりたい、一緒にミクを作り上げたい、と時々思います。

Yesterday was 5th Anniversary of VOCALOID software – Hatsune Miku. I like the concept of “Hatsune Miku” much. A singing synthesizer application; a virtual Idol; a character, and a singer. Everything combined into a platform for creation. Creators come together to produce things they want, impressing and touching people’s heart. Sometimes, I really wish to join this community of creation, and to shape Miku together with them.

その他 | Others

10,000ヒット達成! ありがとうございます！ Just reached 10,000 hit! Thanks to all!

2012/06/032012/06/22
by Yui

あれ？あれ？なんかどう起こったか全然分かりません…もしかしてアクセスカウンターが壊したでも？なんと10,000になりました！
Whats happened? Was the hit counter working properly? I just recognized the hit counter reached 10,000!

その他 | Others

ブロク移行顛末、そしてようこそ。Blog migration and, Welcome!

2012/05/242012/05/25
by Yui

アップルは時々古いものを潔く、あっさり捨ててしまう。
mobile.meからiCloudへ。いままで提供してきたGalleryとウェブホスティングサービス、iCloudを移行するたび、6月末にもって終了となります。長い間に愛用しましたけど、これも仕方がないです。

Sometimes, Apple would kill old services without any hesitation.
Moving from mobile.me to iCloud, services like “Gallery” and “Web hosting” were being left out in the transition, and both of them will be terminated by 30 June 2012. I have been using Apple’s web service for almost a decade, and I love it much. To me, its a bit complicated for a change. Read more “ブロク移行顛末、そしてようこそ。Blog migration and, Welcome!” →

ドルフィ | Dollfie Dream

新しいカメラ….ルー子の。Lucy’s new camera (OM-1)

2012/04/112012/05/21
by Yui

ルー子に新しいカメラを買ってきました。
気に入りらしく、なにを撮ろうとしているかな？
Bought a new camera for Lucy.
Seems she like it much and, what else does she going to shoot? Read more “新しいカメラ….ルー子の。Lucy’s new camera (OM-1)” →

その他 | Others

Q-Pot.phone SH-04D

2012/03/142012/05/21
by Yui

Q-Pot.というブランドが昔からかなり気になる。甘そうで、エレガントでありながら遊び心にあぶれる。見るだけて幸せそうなデザインだと思います。

Have been keeping an eye on the fashion and accessories brand – Q-Pot. It integrates sweetness, elegance, happiness and a sense of humor into its product design, which attracted me a lot. Read more “Q-Pot.phone SH-04D” →

その他 | Others

新年あけましておめでとうございます。 Happy New Year!

2012/01/062012/05/20
by Yui

ちょっと遅いけど、新年あけましておめでとうございま〜〜す！みなさんにとって素敵な一年になりますように。

去年では、オンもオフもたくさん出会いがあって、たくさん楽しを分けてもらい、おかげてとても充実な一年を過ごせるました。また、去年は大変だった年でもあるんですが、今年は平穏で幸せな一年になるように祈っています。

Happy New Year!! Wishing you all have another prosperous year!!
Last year, though my hobbies, I have knew and met a lot of people online and offline. Thanks for being with me and let me have a happy and fruitful year of 2011. Besides, 2011 was a hard time for Japan and for the world. Really hope that the coming year would be a peaceful happy. Read more “新年あけましておめでとうございます。 Happy New Year!” →

カテゴリー: その他 | Others