初音ミク〜花色衣〜 | Hatsune Miku – Hanairokoromo


皆さん新年明けましておめでとうございます!
本年も、なにとぞよろしくお願い申し上げますm(_ _)m
Happy new year! Hope you have a great time ahead in 2017.

酉年最初の記事は1/8初音ミク〜花色衣〜です。花色衣シリーズのイラストはとても綺麗で気に入っております。雪ミクスカイタウンへ行く機会がなく、グッズを全然買えないけど、フィギュア化はとても嬉しいです。
The first post of 2017 is 1/8 Hatsune Miku – Hanairokoromo (flower-color costume?). The illustration was originally made for SNOW Miku Sky Town at New Chitose Airport – for its original goods and souvenirs. Haven’t got any chance to visit there since its establishment, and I am really happy for the release of 1/8 figure based on the illustration.

全体的に情報量が多い。着物はただただ美しい。
The figure looks fine and detailed as a whole. Kimono is just amazingly beautiful.




台座。アクリル板に元イラストを印刷され、高級感あぶれる仕上げ。
The base with illustrated printed under an acyclic plate.

草花は透明プラスチック製。まるでガラス細工のように綺麗です。
Grass and flower…just like handcraft glass art piece.

和傘も傘骨までしっかり作りました…なんなんだこのクォリティーは…
The Umbrella detailed bones and structure.

適当にイメージショット。
Some image shoots here.





株式会社ストロンガーのフィギュアは初めて買うけど…その完成度の高さに驚きました。原型はともかく、元イラストの再現度、プラスチック素材の選定、塗装、紋様の印刷など、全てにおいて高いレベルだと思います。機会があればまたストロンガーのフィギュアを買いたいと思います。以上、1/8初音ミク〜花色衣〜のレビューでした。
Its the first time for me to purchase figure made by “Stronger”, and I am impressed and surprised by its quality. The original sculpture, materials, paints and print… all of them are finely made. I love it much, and will be happy to purchase another figure by this company in the future. Thats all for the review for 1/8 Hatsune Miku – Hanairokoromo.

余談ですが2016年は自分にとってとても変化の多い一年でした。落ち込んだり、不安になったり、迷ったりするけど、転機はいずれチャンスに変わる…そう信じたいです。2017年はもっともっと頑張りたい…仕事も、趣味も。皆さんにも幸多き年となりますように。

さらに余談。久しぶりにブログのレイアウトを弄りたくて、Wordpress ver.4.7Jへアップグレードしました。
ヘッダー更新、使わないメニューを削除、より読み易くなった…はずです

 

初音ミク〜花色衣〜 | Hatsune Miku – Hanairokoromo」への1件のフィードバック

  1. A happy new year to you 😉.
    Ah, she looks so pretty 😊, I was positively surprised by the final figures beautiful appearance.
    This Miku creates a graceful atmosphere with her expression, but also with her elegant outfit.
    very nice pictures (^▽^)

    Stronger seems to be a promising new company

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。