天使ちゃんマジ天使。Angel is really Angelic(?)!


Angel Beats!のキャラクターデザイン平田雄三氏のイラストを立体化した天使ちゃん、立華かなでです。一年前、グッスマが発売した1/8天使はCGで3D原型出力で作りましたけど、今回はいままで通り原型師さんより製作しました。風に揺れる薄いワンピースと細いボディ、吹かれた髪と大きく広げた翼。その柔らかさを表現するため、デジタルより手作業のほうがいいではないでしょうか。

Katsuzo Hirata, who designed Angel Beats!’s character, his latest illustration of Tenshi (Tachibana Kanade) have been sculpted into a brand new figure. The 1/8 Tenshi in 2011 by Goodsmile Company was produced from computer 3D modeling, whereas the current one was sculpted in traditional way by sculptor. In fact, the summer one-piece dress and her slim body, as well as the huge wing and her hair blowing in wind, it would be more suitable for hand-made sculpture instead of 3DCG.


グッスマ上海の原型師、ウサギ氏が作った天使、その可愛さはまさに天使級です。ただ忠実にイラストを立体するではなく、ポースや細部を独自的アレンジし、どんな角度からでも自然にみえるです。少しだけ上目遣いの仕草と珍しいの天使の笑顔がとても愛しいし、見るだけで癒されます。
Usagi, a sculptor from GSC Shanghai, has made a very cute Tenshi for us. It doesn’t followed the posture exactly from the illustration, instead, having some adjustment to make it looks more natural from all angles. Tenshi glanced upward a little bit with her delicate smile, which looks adorable and cute.

箱も綺麗。
The box is beautiful.

今回の枚数がちょっと多めに。
I have shooted a little bit more this time..


翼は脱着可能です。
The wings could be detached.


左右非対称の翼がいい!実にいい!
The wing are left-right asymmetric. Looks nice.




キャストオフは出来るが、元へ戻りそうもないし、予算関係で1個でしか買わないで諦めました。
せっかくの半透明素材なのにちょっともったいないから(笑)、ライティングに合わせてこの一枚を。
It could be cast-off but non-reversable. Due to budget constraints, I have only order 1 box and not going to cut her dress…Well, the dress is made from semi-transparent PVC, so I took this shoot with back lighting XD

電撃屋で受注生産のため、価格は普通に流通するフィギュアより定価が高い。値段に相応しいクォリティと完成度も納得です。それに天使ちゃんの立体物があまり多くないから、これほどの良いものは見逃す訳にはいきません(笑)。Angel Beats!のゲームはいまでも開発中だそうですが、楽しみにしています!
Since it is a Dengekiya pre-order item, the price is higher comparing with figures in standard retail. However, Tenshi doesn’t have much figures released, It can’t be missed for Tenshi fans! Angel Beats!’s game seems under development, and I wish it could be released in near future.

最後の写真を撮った後、天使が机から落ちました。片方の翼が折れましたし、前髪のペイントも傷ついた…ショックです。ジ・エンドです。こんなに気に入ったフィギュアなのに(涙)。次回フィギュア撮影するとき、しっかりと固定するように心掛けよう…

天使ちゃんマジ天使。Angel is really Angelic(?)!」への7件のフィードバック

  1. Angel truly is an angel~ It appears that some of the recent figure boxes don’t feature a window for you to look at the actual figure, but a fully printed box to show off the images or the box design.

    The figure gives a sense of purity and innocence, giving the character more of the angel trait. Your sky backgrounds do fit in very well too~ Sorry to hear what happens afterwards though… >_<

    • Thanks Q. I am not quite in favour of closed-box packing of the figure. GSC’s quality do not have much problem indeed, but recently I have got several boxes with bad QC from Bandai…

  2. Oh, my god. いつものゆいさんの面白いブログを読み終えたらとんでもない災難。ショックなんてもんじゃないです。やっぱり羽のせいでバランスがまずかったんですね。>_<

    • アンデイさん、災難でしたよ。もう一個買いたくなります(涙…でも高い。
      バランスとかではなく、私の足が机を当たってしまったので天使が落ちました…まったく自業自得です;_;

      • レベルの高いフィギュアの値段ってばかにできないですね。私もここのフィギュア欲しいけど財布はすでに火の元になりつつあります。いや、すてに予算はるかにオーバーです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。