働いたら負け?! | Worker is Loser?!


自称ニート兼アイドル、省エネルギー主義、だらだら妖精こと双葉杏になります。
figma、プライズ、ねんどろいどぷちもあったけど、スケールフィギュアは今回で初めてです。
The NEET, energy saving, lazy fairy idol – Anzu Futaba.
There were figma, prize figures and nendoroid petits, and here comes the 1/8 scale figure from Kotobukiya.

とても17歳と思えないほど小さいなボディ。(フィギュアとしては省スペース!)
It’s just difficult to imagine that she was 17 with such a little body.
(A very space-saving figure!)


「働いたら負け」Tシャツを着てる杏はある意味一番杏らしいかな。外見を一切気にしないようなだらだらな格好、しかし座右の銘をアピールするために自らTシャツを作る(Tシャツに小さな「杏」ハンコがあるから自作ではないかと)。働かないのためなら労力は一切惜しまないというスタンスをよく表現してますね。(深読みしすぎかな?)
Anzu wearing her signature “Worker is Loser” T-shirt here. She looks like as if she didn’t care much about her own appearance, but she does spending time to make her own Tee so as to express her motto (there is a little “Anzu” stamp on the Tee) – It does represent Anzu is willing to do anything in order to live without working.

素晴らしきドヤ顔!
Nice smug face!

何故がここにパーティングラインが?!
(見ないことにします…)
Why there are parting line here?!

うさぎぬいぐるみ。「仕事だよカメラに向いて〜」とか言ったじゃないかな。
Stuffed animal rabbit. Seems like saying “We need to work now and the camera is over there”^^;

シワがリアルですね。
Nice Wrinkles.

キャンディアイランドのロゴをプリントした台座。ちなみにうさぎは「杏のうさぎぬいくるみ」と書いたけど、名前は「うさぎ」らしい。
Base printed with Candy Island logo. Btw the name of her stuffed animal rabbit is is called “Usagi”.

コトブキヤショップ特典の「だらだらフェイスパーツ」
これもこれでカワイイ。
Kotobukiya shop bonus part: lazy face.
Looks cute indeed.



以上、コトブキヤ1/8双葉杏でした。智絵里もかな子もまだ予約してないけど、現物みたら欲しくなるかも?!
Thats all for Kotobukiya 1/8 Anzu Futaba. I haven’t pre-order Chieri and Kanako, may consider if the actual product looks nice.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。