Re:ゼロから始める異世界生活 エミリア | Re:Zero Emilia


リゼロのアニメ、すごく面白かった。
1時間の1話目を見て、続きが気になって仕方ないからBookwalkerで小説全巻を買いました。1週間ぐらい読破し、全く物足りないからWeb原作も読み始めました(しかし長い)。こんなにも続きを見たい(読みたい)物語は久しぶりです。
Re:Zero Animation is very nice indeed.
After watching ep1, I immediate purchased ebook novels from bookwalker, and finished all in a week. My desire to read wasn’t satisfied until I start reading the original web version (which is a long long story).

確かにアニメ3話の時点でEMTのフィギュアが予約開始しましたね。まさか最終話放送直前手元に届けるなんて、思いもしなかった。コトブキヤさん凄い..!
As I remembered EMT figure was opened for pre-order since April (around the time for ep3). I can’t imagine finished product could be delivered before board-casting of final episode! Its quick.

クリスタルの上に座ってる姿はとても省スペースで美しい。髪とクリスタルのグラデイション塗装は思ったより綺麗ですし、やや複雑な衣装も見事に立体化されました。
The gradient color painting on hair and crystal looks gorgeous, and her complicated costume looks very natural. Emilia looks nice sitting on an ice crystal and its display space-saving.


髪造形が素晴らしい。シャープ..デス!立体感ありますね。
Hair looks beautiful and sharp.

クリスタル台座の透明度は彩色サンプルよりやや落ちた気がします。材質的に仕方かない..かな。
The crystal base looks less transparent comparing with the color sample. Maybe it is because of the material for mass production…well..

大精霊さまの依代のクリスタルもふつくしい…(おい)
The crystal for the great-spirit also looks nice(what?)

紋章の印刷や細部塗装も良好。
Quality of printing / painting for the emblem and for other small parts are good.

交換用、氷クリスタルなしの右手も付けてるっ!
A normal right hand without an ice crystal.

しかし驚いた。アイプリンドまで文句のつけようがない…これ本当に武器屋のフィギュア?!
I am confused. The eye-print is excellent…is it really Kotobukiya that we are familiar with?!

しかもキャストオフできる!おいマジかよ…
です。はい、です。どうもありがどうございました。
And it could be cast-off! yes, cast-off.
Its white, and white. Thankyou.

イメージカート数枚。
Some image shoots.



とても満足度の高いフィギュアでした。いや〜コトブキヤさんいい仕事してますね!
以上、コトブキヤよりRe:ゼロから始める異世界生活 1/8エミリアでした。
ちなみに…私はレム派です。1/8レムも作ってください…お願いします…。
The figure is unexpectedly high quality. Kotobukiya has really done an amazing job!
Thats all for Kotobukiya’s Re:Zero – Starting Life in Another World 1/8 Emilia.
Well actually I am Rem’s fan. Please… 1/8 Rem figure, please…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。