Fate / yukata night


Fate/stay night原作発売されてから今年で10年目。ufotableによる『Fate/stay night』の2度目の映像化決定され、セイバーたちの人気はまだまだ続きそうですね。Fateキャラ、特にセイバーの完成品フィギュアは今何体あるのかもはや把握できいほど多くリリースされましたけど、浴衣姿の立体物は今回で初めてです。実はセイバー、イリヤスフィールと遠坂凛で終わると思ったけど、間桐櫻とセイバーオルタまでリリースされるFREEingさんに感謝です。
This year is the 10th Anniversary of “Fate/stay night”. Anime studio ufotable’s version of TV animation will be on air in this fall, and popularity of Saber and friends still continues. Fate’s figures are released in non-stop manner, but this is the first time for characters in Yukata style. Just worry about the series will stop after releasing Saber, Illyasviel and Tousaka Rin, thanks to figure maker FREEing for completing the series with Matou Sakura and Saber Alter.

FREEingさんのY-styleシーリズ第一弾は2012年12月リリースされたセイバーです。
髪型は団子とポニテを選択できますが、ポニテはカワイイからこっちにしました。浴衣のパターンは問題なく綺麗にプリントされましたけど、顔は…
Saber was the first product of FREEing’s Y-style in December 2012. The patterns on yukata is nicely printed, a pony-tail hairstyle is included for changing. However for the face..

デコマスの顔はもうちょっと柔らかいというかセイバーらしいというか、製品版とちょっと違う気がする(やばり目の位置かな?)
それに、ABS素材の足にPVC素材の浴衣に覆うという新しい表現方法は評価できるけど、しかし完全フィットにならず、ヒップと太ももが不自然に大きく見えます。ちなみに透明のりんご飴はコトブキヤの綾波から借りしました。
The master sample does looks more soft and more “Saber”, but it looks like a little bit different for actual product (is it because of the eye print position?!) In addition, using ABS (harder) materials for the legs and PVC (softer) for the yukata is a nice new idea, but it doesn’t fit well and Saber’s hip looks wide… The transparent Apple candy is borrowed from Koyobukiya’s Ayanami.

イリヤはおそらく5人の中に一番出来が良いと思います。顔は似てるし、肌色もよく、アイプリントの精度も完璧。「おい〜こっちこっち!」と聞こえそうな元気ポーシング。
Illya seems having the best production quality among all of them. The face sculpture looks great, with perfect eye-print and skin color. Yukata fits well and her posing is cute.

バーサーカーのお面はいいアクセントになります。磁石で装着するのもなかなか便利。
Berserker festival mask is a nice accessory, and it is attached by magnet.

次は遠坂凛。お座りフィギュアは私の好みだけど、縁台で夕涼みする夏風情あぶれるシーンは素敵。いや〜こういうの憧れてますね。ちらりと見える足、そして自然に足を横に流して座る姿はとても美しい。顔は少し角度限定的みたいけど、柔らかいの微笑みが好印象。
The next one is Tousaka Rin. Sitting-figures are always my favorite – and its perfect for figure sitting on bench in Yukata style creates an atmosphere for Summer festival. The sitting pose is elegant and relaxing with a little glimpse on her feet. The face sculpture doesn’t look perfect form all angles, but the soft smiling face does add some marks.

そして妹の間桐櫻です。浴衣の色合いはデコマスより落ち着くて美しい。セイバーと違って浴衣は体によくフィットするため、櫻の柔らかなボディラインがはっきりと見える。真っ白の団扇はちょっと寂しい…
And, Rin’s sister Matou Sakura. The pink color yukata looks even better than the color sample, and it fits well with Sakura’s soft body line. The white paper fan looks empty…


差し替えの手は凛の肩に乗せる…はずだったけど何故だ位置合わない…orz
There is a hand part for placing Sakura’s hand on Rin’s shoulder…but it doesn’t fit well…orz

fateシーリズの5体目は線香花火をやっているセイバーオルタです。昼っぽい写真ですから団扇を持たせました。
しゃがみ姿はスケールフィギュアにしてはかなり珍しいですね。もしかして原型の調整はそれなりに時間かかるから、イラスト発表からサンプルができるまで1年過ぎてしまった(もう出ないかと思った^^;) 無表情で上目遣いする顔はカワイイし、うなじから肩へのラインも美しいし、蝶と花柄の藍色浴衣と赤帯も結構似合ってると思う。5人の中でこの浴衣が一番好きかも。
The last one is Sabler Alter playing with sparkler. Just replaced it with a fan right now for photos in afternoon-style^^;
Figure in squatting posture is very unique and uncommon. Maybe such a pose need adjustments on original sculpt for a longer time (sample photos didn’t available after showing the concept illustration for a year). A cute poker-face with eyes looking slightly upward. Beautiful line from neck to shoulder. Dark blue yukata with butterfly and flower print, with an red obi. Its my favorite among all of the 5 figures.

後ろの大きいリボンもカワイイね(おい…)
The huge ribbon on the back looks nice (what?…)

小物。もうちょっと頑張って欲しいですね。
Accessories… It could be better…

浴衣と言えば花火大会ですね。夜の写真も撮ろうと思いま〜す。
Yukata associates with fireworks festival. I also took some photos in night-style.








最後に花火一枚。
The last one is, hanabi.

FREEingさんの品質はもうちょっと頑張って欲しいけど、浴衣スケールフィギュアを作るメーカーがあまりいないから貴重ですw 好きなキャラが出たらまた買いま〜す。以上、FREEing Y-Styleシーリズ Fate/stay night 浴衣ver.のレビューでした。
FREEing’s production quality doubtlessly needs improvement (esp at this price point), however not so many figure makers producing characters in yukata style…I will continue to collect when my fave characters in yukata^^; Thats all for the review on FREEing Y-style series for Fate/stay night.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。