「ここは、私がデビューして初めて立ったステージです。
心細くて、不安でした。
でも、そんな私を応援して、共に笑って下さる皆さんと出会いました。
そんな大事な場所で、
またライブを出来ることがなにより嬉しいです。」

デレマスアニメ第15話でライブ衣装を纏った高垣楓、コトブキヤより1/8スケールで立体化されました。
小さなステージ、小さな舞台を似合わない。もっと大きな成果を出せる仕事をするべき…
そう提案した会社トップを一蹴し、ファンの人と一緒に階段を上ると決めた楓さんが、あまりにも素敵すぎて泣ける。
1/8 Kate Takagaki, from Im@s Cinderella Girls Animation episode 15, produced by Kotobukiya.
Kaede-san refused to follow Mishiro Director’s direction and planned to step up with her fans. She has never forget her fans who support her continuousely since debut, and every stage performance, whatever being large or small in scale, are of the same importance to her. Here, Kaede-san performs her stage in the same place when she debut…

シンプルな仕上げです。髪とか服シワとかシャープさと情報量が少し足りない気がするけど、全体的に柔らかな感じで出来てると思います。
衣装はデビューCD「THE IDOLM＠STER CINDERELLA MASTER004 高垣楓」のカバーイラストと同じ落ち着いた緑色のドレスを、さらにエレガントにアレンジされたようなデザインですね。そういえばデレマスアニメ準拠のドレスのスケールフィギュアはこれが最初なんです。(次はPhat!のアーニャ)
A simple and neat figure. Sharpness and details for hair and dress seems not quite enough, however it seems that the whole figure looks soft and tidy. The costume sharing the same style of Kaede’s 1st CD “THE IDOLM＠STER CINDERELLA MASTER004 TAKAGAKI KAEDE”, redesigned with a touch of elegance. Well, this is the fist scale figure featuring costume in the Animation (Phat!’s Anya will be the next)

柔らかくて長い長い足。本当にありがとうございます(おい
Looks smooth and soft..thankyou..thankyou..

白です。ありがとうございます(おい
White. thankyou…

ラメ入りの台座。楓イラストと名前を印刷されている。
Figure stand with shinny powder, with Maple(Kaede) illustration and her name printed on it.

劇中のライブはアキバ・ソフマップ1号店で行われたそうですね。行ったことないけど、室内ライブっぽく撮ってみたいと思います。
It seems that the stage at episode 15 was Softmap shop no.1 at Akihabara. Haven’t been there but try to take some photo with feeling of indoor-live stage.

特典のウインク顔。この表情も楓さんっぽくて好き。
Bonus part (wink expression).

尊い…！尊いとしか言えない…語彙力ないのが悔しい。
(こいかぜを聴きながら) 以上、コトブキヤよりアイドルマスターシンデレラガールズ 1/8高垣楓〜はじまりの場所〜でした。
Precious…and gorgeous.
Thats all for Kotobukiya – IDOLM@STER Cinderella Girls 1/8 Kaede Takagaki – Hajimari no Basho.